kokoro ga kogetsuite - �reztem az �gett szagot,

yakeru nioi ga shita - ahogy a sz�ved megperzsel�d�tt..

sore wa yume no owari - Ekkor �rt v�ged az �lmod,.
subete no hajimari datta - ez volt mindennek a kezdete

akogareteta mono wa - A dolgok, melyekre v�gyt�l,
utsukushiku omoete - neked sz�pnek t�ntek..
te ga todokanai kara - Tal�n az�rt ragyogtak annyira,
kagayaki wo mashita no darou - mert el�rhetetlenek voltak sz�modra?

kimi no kudakechitta yume no hahen ga - Az �sszez�zott �lmaid darabjai
boku no mune wo sashite - �td�fik a sz�vemet.
wasurete wa ikenai itami toshite - Bel�m v�s�dnek, ak�r a f�jdalom,
kizamareteku - melyet nem szabad elfelejteni.

hana no you ni hakanai no nara  - Ha az �letem olyan m�l�kony lenne, mint egy vir�g�,
kimi no moto de sakihokoru deshou - miattad teljesen kinyitn�m a szirmaimat..
soshite egao mitodoketa ato - �s miut�n biztos vagyok benne, hogy l�ttam a mosolyod,
sotto hitori chitteyuku deshou - sz�p cs�ndben elhervadn�k.

kimi ga zetsubou to iu na no fuchi ni  - Teljes rem�nytelens�gbe s�llyedt�l..
tatasare soko de mita keshiki wa  - mondd csak, ott a m�lyben,
donna mono datta no darou - m�gis milyen dolgokat l�tt�l?

ikibasho wo nakushite samayotteru - Nincs t�bb� hova menned, c�ltalanul bolyongasz.
mukidashi no kokoro ga fureru no wo - A sz�ved v�dtelen.. F�lsz m�sok �rint�s�t�l,
osorete surudoi toge hari meguraseru - ez�rt �les t�sk�kkel veszed k�rbe magad

tori no you ni habatakeru nara - Ha �gy tudn�k rep�lni, mint egy mad�r,
kimi no moto e tondeyuku deshou - odasz�lln�k hozz�d,
soshite kizu wo otta sono se ni - �s odatartan�m a sz�rnyaimat a h�tadnak,
boku no hane wo sashidasu deshou - melynek annyi sebet kellett m�r elviselnie..

kaze no you ni nagareru no nara - Ha �n is �gy tudn�k sz�guldani, mint a sz�l,
kimi no soba ni tadoritsuku deshou - v�g�l el�rn�lek t�ged.
tsuki no you ni kagayakeru nara - Ha �n is �gy tudn�k ragyogni, mint a Hold,
kimi wo terashi tsuzukeru deshou - megvil�g�tan�lak a f�nyemmel.

kimi ga mou kore ijou nido to kowai  -Ha ez�ltal, nem lenne t�bb dolog,
mono wo minakute sumu no nara - amit�l f�lned kellene..
boku wa nan ni demo narou - �n b�rmiv� sz�vesen v�ln�k �rted.